夜カフェ~ジャズ

 

きっかけ

Rise　ハーブ・アルパート 　　この商品に関連する商品　amazon

夜カフェ~ジャズ　amazonミュージック　amazon

内容紹介

リラックスしたい夜にお酒を片手に楽しめる、人気の「夜カフェ」第3弾は、ちょっぴり背伸びしたい夜にぴったりのジャズ・アルバム。

「オーブレ-(Bread)」「愛のファンタジー(Richard Sanderson)」「シー(Elvis Costello)」など、王道の洋楽バラード・カヴァーを中心に「ゲット・バック・イン・ラブ(山下達郎)」といったせつない想い出の一曲も登場するなど、メランコリックな夜には最高のラインナップ！

かねてよりブラジルのミュージックシーンで活躍するピアニスト、フェルナンド・メルリーノ率いるピアノ・トリオの息のあった演奏と、ゲスト・ミュージシャンによるサックスやギターが加わり、よりメロウで心地よい仕上がりに。

ジャズ&ボッサのソフトなテイストが満載のカフェ・ミュージックで、今夜も、おうちでゆっくりしよう。

聞いたことのあるスタンダードな名曲がずらりカバーされている。

曲目リスト

1 オーブレー

2 ブルー・バイユー

3 ユー・ガット・イット

4 青春の光と影

5 シー

6 ユア・ビューティフル

7 男が女を愛する時

8 ひとりぼっちのあいつ

9 ゲット・バック・イン・ラブ

10 恋のアドバイス

11 愛のファンタジー

12 イングリッシュマン・イン・ニューヨーク

13 スターティング・オーヴァー

14 ウィズアウト・ユー

15 ステイ・ゴールド

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] 　エルビス・コステロ　YouTube

1974年発売のシャンソンでシャルル・アズナブールの曲。その後ドイツ語、スペイン語そして英語になりイギリスの連続テレビドラマ「女の七つの顔」の主題歌となりました。1999年公開のアメリカ映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌としてコステロが英訳詞で歌い話題となりました。元々がシャンソンの為か英語訳はとても散文的で日本語訳にすると更におかしな表現になってしまいましたが、いつものように日本語訳は私見ですのでご容赦下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Charles Aznavour - She (Official Music Video)　YouTube　YouTube1975年