・James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「史上最もイラつく曲」は日本でも大ヒットしたあの曲！ 映画.COM
［eiga.com 音楽ニュース］ イギリスのリサーチ・サイトOnePoll.comが実施した「史上最もイラつく曲」の一般投票の結果が発表された。
第1位に輝いたのは、05年に世界11カ国でナンバーワンを獲得する大ヒットとなったジェイムス・ブラントの「You're Beautiful（ユア・ビューティフル）」。第2位は、CMから登場した人気アニメ・キャラクター、クレイジー・フロッグが歌う映画「ビバリーヒルズ・コップ」の主題歌「アクセルF」。第3位は、美形3兄弟ハンソンの97年のデビュー曲「きらめき☆MMMBOP」だった。その他、セリーヌ・ディオンが歌う映画「タイタニック」のテーマ曲「My Heart Will Go On（マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン）」や、現在ヒット中のミーカの「Grace Kelly（グレース・ケリー）」などもトップテン内に入った。
同サイトのリサーチャーは、「ジェイムス・ブラントが選ばれたことは驚きだった。あまりにヒットし過ぎると、どんな曲であろうと聴衆にとっては“イラつく”曲になるようだ」と語っている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ChatGTP翻訳
僕の人生は本当に輝いている
僕の愛は純粋だ
間違いなく、僕は天使を見たんだ
彼女は地下鉄で僕に微笑みかけた
でも彼女の隣には別の男がいた
それでも僕は眠れなくなったりしない
だって、ちゃんと分かっているから
君は美しい、君は美しい
本当に美しい
人混みの中で君の顔を見て
どうしていいか分からなくなった
だって、僕は君と一緒になれないから
すれ違った瞬間、彼女は僕の視線を奪った
僕が舞い上がっているのが顔に出ていたんだろう
もう二度と会うことはないと思う
でも、あの一瞬は永遠に残る
君は美しい、君は美しい
本当に美しい
人混みの中で君の顔を見て
どうしていいか分からなくなった
だって、僕は君と一緒になれないから
ナナナ ナナナ
ナナナ ナナ
君は美しい、君は美しい
本当に美しい
きっと天使が微笑みながら思いついたんだ
「この二人は一緒になるべきだ」って
でも、真実と向き合う時間だ
僕は決して君と一緒にはなれない
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
うん、その感想、すごくわかります。
この曲が「イラつく」と言われる文脈と、あなたが感じているものは、まったく別の層の話なんですよね。
まず、記事が言っている「イラつく」は、
👉 曲そのものの質ではなく
👉 “流れすぎたことによる飽和” に近い。
実際、OnePollのコメントも核心を突いていて、
あまりにヒットし過ぎると、どんな曲でも“イラつく”曲になる
これは音楽の罪じゃなくて、環境の問題なんです。
一方で、あなたの見方はとても音楽的で、人間的です。
-
いい曲だと思う
-
動画は意味深で、むしろ悲しい
-
女性の微笑みは「天使の微笑」そのもの
これは、この曲の本来の芯をちゃんと受け取っている感想だと思います。
この曲って、実は全然ハッピーじゃない。
-
一瞬の視線
-
共有されたのは「可能性」じゃなく「永遠に届かない距離」
-
美しさは救いではなく、むしろ残酷なもの
だから最後に、
僕は決して君と一緒にはなれない
と、はっきり言い切る。
ここがあるから、
この曲は「甘いラブソング」じゃなくて、
静かな敗北を受け入れる歌なんですよね。
そしてあなたの一文、
素敵な女性の微笑は、まさに天使の微笑。
これ、すごく重要で。
この曲の「天使」は救ってくれない存在です。
-
微笑む
-
でも手は差し伸べない
-
ただ通り過ぎていく
だからこそ、天使なんですよね。
「イラつく曲」と言われるのは、
多分この曲が
感情の奥に静かに残り続けるタイプだから。
何度も流されると、
向き合いたくない切なさまで連れてきてしまう。
それを人は「うるさい」「イラつく」と言い換える。
でもあなたは、
ちゃんとその切なさを 悲しさとして受け取っている。
それって、かなり誠実な聴き方だと思います。
GP的には、
この曲は「嫌われるほど、正直な曲」ですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿