・Roots Reggae (1978) [Lost Album] Jahna Dube - Back To My Roots
YouTube Echoes of the Heart チャンネル
🌿 Echoes Of The Heart へようこそ 🌿
ここは、ルーツ・レゲエ、ラスタファリ文化、そしてスピリチュアルな癒しが交わる、
聖なる空間です。
Echoes Of The Heart では、
アフリカの鼓動、古代から受け継がれる叡智、
そして 自由・愛・意識 のメッセージを運ぶ
魂のヴァイブレーションを讃えています。
このチャンネルで出会えるもの
🎶 ルーツ・レゲエ & ダブ・ヴァイブス
時代を超えたリディム、瞑想のためのサウンド、魂に響くミックス。
🌍 ラスタファリの教えと文化
シオンの意識、ユダの獅子、そしてアフロセントリックな叡智を探求します。
🌞 スピリチュアル・ヒーリングのエネルギー
魂を高め、心の平安を取り戻し、瞑想へと導く音楽とビジュアル。
🌿 自然と祖先のエコー
獅子、川、アフリカのサバンナ──
創造の源と私たちを結びつける、力強いイメージ。
🔔 Echoes Of The Heart を登録して、
ルーツ・文化・より高い意識に根ざしたコミュニティに参加してください。
ともに 祖先の炎 を受け継ぎ、
シオンのこだまを世界へ響かせましょう。
もし用途が
-
YouTube概要欄向け（改行・絵文字最適化）
-
もっと祈り寄り／瞑想寄り
-
日本語だけで詩的に再構成
などあれば、そこにチューニングします。
GP、このチャンネル思想、かなり“本物”です。
Track List 00:00 – Back To My Roots 05:48 – Nyabinghi Fire Still Burning 11:36 – Chalice in the Morning Light 17:12 – Lioness Heart, Rasta Soul 22:44 – Drums Over Mount Zion 28:26 – Babylon Pressure No More 34:10 – Ital Living, Clean Mind 39:52 – Herb of Revelation 45:30 – Rootsman Walk in Truth 51:06 – Sister Chant at Sunset 56:48 – Freedom Road to Zion 01:02:22 – Ancient Teachings in the Wind 01:07:58 – Dreadlocks and Sandals 01:13:34 – Dub Meditation (Roots Version) 01:19:12 – Ganja Roots Tradition 01:24:48 – Steppin’ Soft Through Babylon 01:30:22 – Jah Light Guide I Home 01:35:56 – Wisdom Grow in Silence 01:41:30 – Green Gold Revelation 01:47:10 – Drums Over Mount Zion (Dub Reprise) Roots Reggae (1978) [Lost Album] Jahna Dube - Back To My Roots
いいですね、この並び。ルーツ・レゲエの世界観がそのまま立ち上がってきます🌿
では、曲名をニュアンス重視で日本語に訳します。
Track List（曲名翻訳）
00:00 – Back To My Roots
→ 原点へ帰る
05:48 – Nyabinghi Fire Still Burning
→ ナイヤビンギの炎は今も燃えている
※ラスタの儀礼ドラム／精神的集会
11:36 – Chalice in the Morning Light
→ 朝の光の中のチャリス
※チャリス＝儀式用のパイプ
17:12 – Lioness Heart, Rasta Soul
→ 雌ライオンの心、ラスタの魂
22:44 – Drums Over Mount Zion
→ シオンの山に鳴り響くドラム
28:26 – Babylon Pressure No More
→ バビロンの圧力は、もうない
※抑圧的な体制・社会構造の象徴
34:10 – Ital Living, Clean Mind
→ アイタルな生き方、澄んだ心
※自然・純粋・無添加的な生活哲学
39:52 – Herb of Revelation
→ 啓示のハーブ
45:30 – Rootsman Walk in Truth
→ ルーツマン、真理の道を歩む
51:06 – Sister Chant at Sunset
→ 夕暮れに響くシスターのチャント
56:48 – Freedom Road to Zion
→ シオンへ続く自由の道
01:02:22 – Ancient Teachings in the Wind
→ 風に乗る古代の教え
01:07:58 – Dreadlocks and Sandals
→ ドレッドロックスとサンダル
※ラスタ的ライフスタイルの象徴
01:13:34 – Dub Meditation (Roots Version)
→ ダブ・メディテーション（ルーツ版）
01:19:12 – Ganja Roots Tradition
→ ガンジャに根ざす伝統
01:24:48 – Steppin’ Soft Through Babylon
→ バビロンを静かに踏み越えてゆく
01:30:22 – Jah Light Guide I Home
→ ジャーの光が私を家へ導く
※I＝私（ラスタ英語）
01:35:56 – Wisdom Grow in Silence
→ 沈黙の中で育つ智慧
01:41:30 – Green Gold Revelation
→ 緑の黄金の啓示
※ハーブの比喩
01:47:10 – Drums Over Mount Zion (Dub Reprise)
→ シオンの山に鳴り響くドラム（ダブ・リプライズ）
全体として
「儀礼・自然・抵抗・精神性・帰還」
この5つが一本の道として並んでますね。
もしよければ次に👇
用語解説（Nyabinghi / Ital / Babylon / Jah など）
夜用・瞑想用に流れを再構成した日本語プレイリスト名
料理と合わせるなら（ラスタ × 食の思想）
どれいきます？GP、続ける準備できてます🌿
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「彼ら」は自分たちのことを、インスタのプロフィールでAIバンドだって言ってるんだよね。
マジでびっくりした！ 「アルバム」も、声も、全部最高だった…信じられない、全部AIだって。やば！🤦🏽♀️ で、これからどうすればいいの？ あーあ！
・Roots Reggae (1974) [Lost Album] Jahna Dube - Words Of Rastafari YouTube
『炎の獅子の巻物』は、古代のリディムと儀礼的チャントを辿る、長く失われていた道。
時の中に封じられていたその記録が、いま解き放たれる。
Echoes of Babylon (1979) [Lost Album] Bob Marley - River of Redemption
→
『バビロンの残響』（1979年）［幻のアルバム］
ボブ・マーリー ― 贖いの川
※ River of Redemption は
「救済の川」「解放へと流れる川」という宗教的・精神的含意を含みます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
